In order to take this course it is mandatory to hold the negative certificate from the Sex Offender Registry.
|
Per a poder cursar aquesta assignatura és imprescindible disposar del certificat negatiu del Registre Central de Delinqüents Sexuals.
|
Font: MaCoCu
|
I have been searching the sex offender registry.
|
He estat mirant el registre de delinqüents sexuals.
|
Font: OpenSubtitles
|
In order to do the internship in a center with minors it is mandatory to obtain the negative certificate from the Sex Offender Registry.
|
Per a poder cursar pràctiques en un centre a on hi hagi menors d’edat és imprescindible disposar del certificat negatiu del Registre Central de Delinqüents Sexuals.
|
Font: MaCoCu
|
You can give me sex offender registry for Wilmington, Delaware.
|
Em pots donar la llista de delinqüents sexuals de Wilmington, Delaware.
|
Font: OpenSubtitles
|
A sex offender was convicted of various assaults, but not bestiality, as judges ruled that provisions in the criminal code did not precisely define which sexual acts with animals were prohibited.
|
Un delinqüent sexual va ser condemnat per diferents agressions, però no per bestialisme, ja que els jutges van dictaminar que les disposicions del codi criminal no definien amb precisió quins actes sexuals amb animals estaven prohibits.
|
Font: AINA
|
(f) offender is a serial offender, or
|
(f) l’autor del delicte ha comès crims en sèrie, o
|
Font: globalvoices
|
He was designated a dangerous offender.
|
Se’l va identificar com a un delinqüent perillós.
|
Font: Covost2
|
Final court judgement sentencing the offender.
|
Sentència judicial definitiva per la qual es condemna l’agressor.
|
Font: MaCoCu
|
Representatives report the offender. The senate punishes him.
|
Els representants denuncien el culpable, el Senat el castiga.
|
Font: Covost2
|
(b) offender is a person living with HIV;
|
(b) l’autor del delicte és una persona amb VIH;
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|